Genesis
Conserva il purpose immutabile: il perché originario contro cui ogni evoluzione deve restare leggibile.Preserves immutable purpose: the original why against which every evolution must remain legible.
Architettura / Authority by constructionArchitecture / Authority by construction
Ogni azione deve poter risalire al suo perché.Every action must trace back to its why.
Nyra Core collega purpose, intento, obblighi, realtà software e prove senza lasciare che una previsione diventi implicitamente un permesso.Nyra Core links purpose, intent, obligations, software reality, and evidence without letting a prediction implicitly become permission.
immutable purposedigest-bound evidenceCore-only authority
Modello di sistemaSystem model
Otto strati, una sola autorità finale.Eight layers, one final authority.
Gli oggetti di governance non sono etichette fornite dal caller. Devono esistere nel sistema autorevole, essere riletti server-side e mantenere binding verificabili.Governance objects are not caller-supplied labels. They must exist in the authoritative system, be read back server-side, and retain verifiable bindings.
Intent
Definisce obiettivo, perimetro e revisioni ammesse senza riscrivere retroattivamente l’origine.Defines objective, scope, and allowed revisions without retroactively rewriting the origin.
ICF
Trasforma covenant e constraint in obblighi verificabili, collegati a prove e condizioni di chiusura.Turns covenants and constraints into verifiable obligations linked to evidence and closure conditions.
Work & Change
Isola il lavoro e rende esplicito ogni cambiamento, il suo responsabile e il suo confine di autorità.Isolates the work and makes every change, its accountable actor, and its authority boundary explicit.
Atlas / SRG
NSCT mantiene un Software Reality Graph della realtà osservata, delle dipendenze e degli impatti previsti.NSCT maintains a Software Reality Graph of observed reality, dependencies, and predicted impacts.
Native Plan
Coordina passi, dipendenze e verificatori. Non è inventato dal client e non equivale a un’autorizzazione.Coordinates steps, dependencies, and verifiers. It is not invented by the client and is not an authorization.
Evidence
Test, receipt e osservazioni runtime sono vincolati a digest, freschezza e provenienza.Tests, receipts, and runtime observations are bound to digest, freshness, and provenance.
Core Join
Universal Core ricongiunge scopo, obblighi, piano ed evidenza prima di autorizzare closure o azioni esterne.Universal Core joins purpose, obligations, plan, and evidence before authorizing closure or external actions.
NSCT V1.1
La realtà software resta riconciliata.Software reality stays reconciled.
NSCT osserva ciò che esiste, prevede cosa potrebbe cambiare e confronta continuamente il piano con ciò che è realmente accaduto.NSCT observes what exists, predicts what may change, and continuously compares the plan with what actually happened.
Software Reality Graph
Mappa componenti, dipendenze, policy e stato osservabile senza confondere la mappa con la fonte autorevole.Maps components, dependencies, policy, and observable state without confusing the map with the authoritative source.
Impact prediction
Propone effetti probabili e aree di rischio; la previsione resta falsificabile e non esecutiva.Proposes likely effects and risk areas; the prediction remains falsifiable and non-executive.
Plan supervision
Sorveglia dipendenze, confini e criteri di verifica del Native Plan senza auto-approvarne gli esiti.Supervises dependencies, boundaries, and verification criteria in the Native Plan without self-approving outcomes.
Reconciliation
Confronta intenzione, cambiamenti osservati, test ed evidenza runtime. Divergenze e stale evidence bloccano il gate.Compares intent, observed changes, tests, and runtime evidence. Divergence and stale evidence block the gate.
Core Join
Il Core rilegge i binding autorevoli e decide se le condizioni per la closure o l’azione esterna esistono davvero.Core reads authoritative bindings back and decides whether closure or external-action conditions truly exist.
Authority boundary
Advisory non significa autorizzato.Advisory does not mean authorized.
nyra_precore_decision_v1 resta advisory con execution_authorized=false. Publish, domain attach, release e closure richiedono una decisione distinta di Universal Core e la policy dell’host.nyra_precore_decision_v1 remains advisory with execution_authorized=false. Publish, domain attach, release, and closure require a separate Universal Core decision and host policy.